黄昏て“爺放談”

“MAVERIC”





A Conversation with Ichiro Ozawa
By MICHAEL ELLIOTT AND COCO MASTERS / TOKYO Friday, Mar. 13, 2009

Ichiro Ozawa, president of Japan's main opposition party, the Democratic Party of Japan (DPJ), has been a behind-the-scenes political player for more than 20 years.

小沢民主党は20年間にわたり野党だった。

But the ruling Liberal Democratic Party of Japan is losing its grip on power, and Ozawa might be stepping into the premiership after the next general election.

しかし、与党である自由党主党はその政治的支配力をうしない、小沢は次の総選挙の後、首相職に就いているかもしれない

At his office in DPJ headquarters in Nagatacho, the heart of Tokyo government, Ozawa spoke with TIME's Michael Elliott and Coco Masters about reforming the economy, the trouble with bureaucrats and U.S.-Japan cooperation.

小沢一郎は東京都心の永田町の民主党本部の彼のオフィスで、問題となっている経済改革と日米協議（協力）を改革することについて、TIMEのマイケルエリオットとココマスターズに語った。

(Read "Ozawa: The Man Who Wants to Save Japan.")

小沢：「日本を救う男」



さあ、英語のお勉強です・・・・・


Ozawa: The Man Who Wants to Save Japan


つまり、米政府が小沢を容認したということだろうか！！？？？
詳しくは翻訳ソフトを駆使して全文を読んでみないことにはわからないが・・・・・

米“タイム誌”の特集記事だ。
この時期にである。公設第一秘書逮捕という時に米タイム誌に特集される。
そしてインタヴュアーはその解説の中で、いわゆる「政府筋の話」として9月の総選挙は5月24日、奇しくも小沢一郎誕生日の日に総選挙に突入するのではと書いている。

わからない・・・・・

しかし確実に今年の秋には総選挙があり、どう見ても「自民党には部がない」ようにしか思えない。
たしかに、民主党代表小沢一郎のスキャンダル、それも「政治とカネ」は痛手だろうが、
どういうわけか、そのスキャンダルの仕掛け人がいわゆる政府筋の高官とかで、それが官房副長官の漆間巌だということに疑惑がかかり・・・・・
それらしき発言をしたとかで、官房長官が厳重に注意したとかまで、官房長官自ら記者会見している。

参議院では与野党逆転しているために、そのことで前代未聞、官房副長官が国会に呼び出されるという珍事が起きている。
前例がないとか、「なんで俺が」とかで相当渋っていたようだが“与党”には勝てない（笑）。

まあ、どういうわけか、テレビ、新聞は盛んに小沢スキャンダルを報道しているが、今一盛り上がらないのはどうしたことか。
そのかわりに、「かんぽの宿」問題では、今日の参議院予算会議でも日本共産党の委員が「日光江戸村」がらみの話で、
そのかんぽの宿らしき施設が、公社時代に激安で払い下げられていたこと・・・・・
そしてその「日光江戸村」とかが、日本郵政株式会社社長、西川善文の古巣の三井住友の融資で行われて痛とかを当人、その西川善文に追及していた。

その意味では小沢一郎のスキャンダルというか、突っ込めばそれは「自民党のスキャンダル」でもあるのだ・・・・・
深く追い込めば追い込むほど、それは自民党自身に振り返ってくる。そもそもが「自民党の構造汚職」である。

東北地方に強い小沢一郎だから献金した・・・・・

つまり、それが答えだろう（笑）。

なぜなら、では、東北以外で強い有力国会議員は誰だ！！？？？

という話になる。公共事業はなにも東北地方だけではない。それどころか北海道、関東甲信越、東海北陸、西日本・・・・・
それは北は北海道から南は沖縄まで「公共事業」、その実質予算（一般、特別会計）60兆円の分捕り合戦で、これまで国鉄、高速道路の積み上げた借金まで、
つまり「赤字国債（建設国債）」まで国民負担させながらピンハネしてきた、しているのが自民党ではなかったか。

今日の参議院では「技術系官僚出身」だという自民党の委員が質問に立ち・・・・・

「官僚は悪くない、とくに技術系の官僚はみんな真剣にやっている。官僚を悪者ごときに言うべきではない」

と言ったような発言で、一時、与党、民主党と質問者自民党委員の間で騒然となった。

それはそうだろう。官僚が全員悪いなんて言うことはない。ほとんどの官僚、役人は極めて優秀であり、職務には忠実に邁進している。
当たり前ではないか、開発途上国のように官僚という官僚が賄賂を要求するようでは、そもそも日本なんてなくなっているだろう・・・・・

問題なのは、極々一部のそれも支配層から出てくる高級官僚だろう。
かつての厚生省事務次官とか、労働省事務次官、最近では防衛省では極めて正論を通していた守屋武昌事務次官がその自らまいた種で逮捕された。


MAVERIC

小沢一郎は米タイム誌評によれば“MAVERIC”「異端者」だそうだ。